-
1 nucleus
-
2 core
-
3 nucleus
1. n ядро, центр; ячейкаthe nucleus of a community — центр, вокруг которого объединяется населённый пункт
2. n косточка; ядро3. n мин. центр кристаллизации4. n физиол. ядро центральной нервной системыСинонимический ряд:1. basis (noun) basis; crux; foundation; premise; principle2. center (noun) center; centre; core; focus; heart; hub; pivot3. matter (noun) essence; gist; kernel; matter; meat; pith4. seed (noun) bud; embryo; germ; seed; spark -
4 nucleus
ˈnju:klɪəs лат.;
сущ.
1) ядро;
центр Retired employees make up the nucleus of the club. ≈ Удалившиеся от дел служащие составили ядро клуба. When a monastery was planted, it soon became the nucleus around which the inhabitants of the neighbourhood clustered. ≈ Вскоре после того, как монастырь был основан, он стал центром, вокруг которого сгруппировались жители ближайших окрестностей. nucleus of a story ≈ суть рассказа Syn: core I
1., seed, nub, heart, kernel, center, pith
2) физ. атомное ядро
3) астр. ядро (кометы, туманности или галактики) the nucleus of the comet ≈ ядро кометы The photograph shows both nuclei of the nebula to be stellar. ≈ На фотографии видно, что оба ядра туманности являются звездоподобными.
4) бот. косточка( плода) ;
редк. или уст. ядро (ореха)
5) биол. ядро (клетки)
6) физиол. ядро центральной нервной системы
7) ядро кристаллизации
8) небольшой рой пчел, включающий матку, который берут в качестве основы новой колонии
9) а) фонет. слог, несущий главное ударение (в отдельно взятом слове) б) линг. ядро (сочетания или предложения) The subject and the predicate together form the nucleus of the sentence. J. Lyons) ≈ Субъект и предикат образуют ядро предложения. ядро nucleus лат. биол. зародыш ~ лат. бот. косточка (плода) ;
ядро (ореха) ~ лат. нервный центр( в головном мозгу) ~ лат. биол. ядро (клетки) ~ (pl lei) лат. ядро;
центр;
nucleus of a story суть рассказа ~ лат. ядро атома, атомное ядро ~ (pl lei) лат. ядро;
центр;
nucleus of a story суть рассказа -
5 core
1. n сердцевина; ядро; внутренность2. n суть, сущность3. n спец. сердечникreference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник
receiving core — приемный сердечник; нагрузочный сердечник
4. n метал. стерженьhot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику
splash core — стержень, оформляющий литниковую систему
wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке
5. n эл. жила кабеля6. n физ. активная зона реактора7. n горн. керн; колонка породыpunch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения
percussion core — керн, получаемый при ударном бурении
8. n геол. ядро земли9. n информ. кор10. a основной; центральныйcore curriculum — основные предметы обучения; профилирующие дисциплины
11. a эк. ведущий12. v вырезать, удалять сердцевину13. n преим. шотл. компания, коллектив14. n диал. бригада горнорабочих, работающих в данную сменуcore time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе
15. n диал. сменаСинонимический ряд:1. body (noun) body; bulk; corpus; mass; staple2. heart (noun) center; centre; focus; heart; hub; marrow; middle; midpoint; midst; nucleus; pivot; quick; quintessence; root; soul; spirit; stuff3. substance (noun) amount; burden; contents; crux; essence; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshotАнтонимический ряд:exterior; surface -
6 nucleus
['njuːklɪəs]сущ.; лат.; мн. nuclei1) ядро; центрRetired employees make up the nucleus of the club. — Удалившиеся от дел служащие составляют ядро клуба.
When a monastery was planted, it soon became the nucleus around which the inhabitants of the neighbourhood clustered. — Вскоре после того, как монастырь был основан, он стал центром, вокруг которого группировались жители ближайших окрестностей.
Syn:2) физ. атомное ядро3) астр. ядро (кометы, туманности или галактики)The photograph shows both nuclei of the nebula to be stellar. — На фотографии видно, что оба ядра туманности являются звёздоподобными.
5) биол. ядро ( клетки)6) биол. ядро центральной нервной системы8) небольшой рой пчёл, включающий матку ( берут в качестве основы новой колонии)9) лингв.а) слог, несущий главное ударение (в отдельно взятом слове)The subject and the predicate together form the nucleus of the sentence. (J. Lyons) — Субъект и предикат образуют ядро предложения.
-
7 nucleus
noun, pl. nuclei Kern, der* * *['nju:kliəs]1) (the central part of an atom.) der Kern2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) der Kern•- academic.ru/50664/nuclear">nuclear- nuclear device
- nuclear disarmament
- nuclear energy
- nuclear reactor* * *nu·cleusn* * *['njuːklɪəs]n pl nuclei (PHYS, ASTRON, FIG)Kern m; (BIOL, of cell also) Nukleus m* * *2. fig Kern m:a) Mittelpunkt mb) Grundstock m3. OPT Kernschatten m4. MATH Kern m (einer Integralgleichung etc)5. GEOL Kerngebiet n* * *noun, pl. nuclei Kern, der* * *n.Atomkern -e m.Keimzelle f.Kern -e m.Zellkern -e m. -
8 nucleus
-
9 hard core
noun* * *n* * *1. Br Schotter m2. fig harter Kern (einer Bande etc)* * *noun -
10 hard core
-
11 inti
nucleus, pith, core* * *core of, nucleus;core* * *kernel, nucleus; gist, core; filling, contents (of pie, etc) -
12 núcleo
m.1 nucleus, focus.2 nucleus, core, kernel.* * *1 nucleus2 (parte central) core3 (grupo de gente) circle, group\núcleo urbano city centre (US center)* * *noun m.1) core2) nucleus* * *SM (Bio, Fís, Quím) nucleus; (Elec) core; (Bot) kernel, stone; (fig) core, essencenúcleo de población — population centre, population center (EEUU)
núcleo rural — (new) village, village settlement
núcleo urbano — city centre, city center (EEUU)
* * *1)a) (Biol, Fís, Quím) nucleusb) (Ling) nucleusc) (Elec) core2)a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleusb) ( grupo) groupc) ( centro) center*•* * *= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.Ex. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.Ex. Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.Ex. These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.Ex. A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.----* en el núcleo = at the core (of).* formación de un núcleo = nucleation.* formar el núcleo = form + the nucleus.* núcleo rural = rural area.* * *1)a) (Biol, Fís, Quím) nucleusb) (Ling) nucleusc) (Elec) core2)a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleusb) ( grupo) groupc) ( centro) center*•* * *= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
Ex: A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.Ex: Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.Ex: In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.Ex: These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.* en el núcleo = at the core (of).* formación de un núcleo = nucleation.* formar el núcleo = form + the nucleus.* núcleo rural = rural area.* * *A2 ( Ling) nucleus3 ( Elec) (de una bobina) core4 (de un reactor) coreB1 (de un asunto) heart, core; (de un conjunto, equipo) nucleus2 (grupo) grouppequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents3 (centro) center*Compuestos:center* of populationfamily unit* * *
núcleo sustantivo masculinoa) (Biol, Fís) nucleusb) (Elec) core
núcleo sustantivo masculino
1 nucleus
2 (parte más importante) core
3 (grupo de personas) group
4 (foco) focus
núcleo de pobreza/cultura, focus of poverty/culture
5 núcleo urbano, city centre
' núcleo' also found in these entries:
Spanish:
corazón
- foco
- fondo
- médula
- balneario
- urbanización
- urbano
English:
centre
- core
- nucleus
* * *núcleo nm1. [de la Tierra] core2. [centro] nucleusnúcleo duro [en economía, política] hard core3. [foco]un núcleo de pobreza an area with an extremely high level of poverty, an area where poverty is concentrated;forman el núcleo intelectual del partido they are the party's brains4. [grupo] core;un pequeño núcleo de rebeldes a small core of rebels5. [lugar habitado] centrenúcleo de población population centre6. Astron nucleusnúcleo de la galaxia galaxy's core7. Biol nucleusnúcleo celular cell nucleus8. Fís nucleusnúcleo atómico atomic nucleus9. Ling nucleus* * *m1 nucleus;núcleo (celular) BIO (cell) nucleus2 de problema heart* * *núcleo nm1) : nucleus2) : center, heart, core* * * -
13 Kern
m <tech.allg> (allg.; z.B. beim Umformen; auch von elektr. Wicklungen) ■ corem prakt <tech.allg> (als Gesteinsprobe; z.B. Bodenprobe, Beton) ■ drill core; core pract ; center core rare ; center plug rarem <av> ■ hubm < geo> (ältester Teil der Kontinente) ■ craton; core of a continent; continental nucleus; corem < holz> ■ heart -
14 nuclei
-
15 ядро
1) kernel прям. и перен.; core перен.; nucleus физ. бот.; main body (основная группа)
2) shot спорт
3) (round) shot, ball воен.; ист.* * *1) kernel; 2) /перен./ core; 3) /физ./ nucleus; 4) /спорт., военн./ shot* * *kernel и core перен.; nucleus main body* * *bulletcoreheartkernelnucleousnucleusputting-stone -
16 rdze|ń
m 1. (centralna idea) core; (najważniejsza część) core, nucleus- chrześcijański rdzeń współczesnej etyki the Christian core of contemporary ethics- mieć wspólny rdzeń to have common roots- ci zawodnicy stanowią rdzeń drużyny these players form the core a. nucleus of the team2. Bot. medulla 3. Anat. medulla- rdzeń nerek renal medulla- rdzeń (kręgowy) the spinal cord- rdzeń przedłużony medulla oblongata4. Techn. core- rdzeń transformatora/reaktora a transformer/nuclear core- rdzeń kabla/liny a cable/rope core5. Techn. (w odlewnictwie) core 6. Jęz. root- wyrazy pochodzące od wspólnego rdzenia words coming from the same rootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rdze|ń
-
17 heart
сердце имя существительное: -
18 ядро
ср.
1) kernel прям. и перен.;
core перен.;
nucleus физ. бот.;
main body (основная группа) ядро ореха атомное ядро распад ядра
2) shot спорт толкать ядро ≈ to put the shot
3) (round) shot, ball воен.;
ист. пушечное ядроядр|о - с.
1. (плода) kernel;
~ ореха kernel of a nut;
2. (внутренняя часть чего-л.) core, heart;
(клетки и т. п.) nucleus;
~ древесины heart of timber, heart-wood;
~ атома atomic nucleus;
3. (наиболее важная часть чего-л.) gist, substance;
4. (пушечное) round-shot, cannon-ball;
5. спорт. shot;
толкание ~а putting the shot;
толкатель ~а shot-putter. -
19 Kernmannschaft
* * *Kẹrn|mann|schaftf (SPORT fig)core or nucleus of a/the team; (von Partei) central caucus; (von Regierung) inner cabinet* * * -
20 Atomkern
См. также в других словарях:
Nucleus accumbens — Der Nucleus accumbens (Ncl. Acc.) (vom Lateinischen nucleus „Kern“, vom Lateinischen accumbere „sich hinlegen“, „Platz nehmen“, „beiwohnen“) ist eine Kernstruktur im unteren (basalen) Vorderhirn, die im bauchseitigen (ventralen) Teil der… … Deutsch Wikipedia
Nucleus CMS — Developer(s) The Nucleus Group Stable release 3.64 / March 14, 2011; 7 months ago (2011 03 14) Platform PHP … Wikipedia
Core electron — Core electrons are the electrons in an atom that are not valence electrons and therefore do not participate in bonding. An example: the carbon atom has a total of 6 electrons, 4 of them being valence electrons. So the remaining 2 electrons must… … Wikipedia
Core charge — is the effective nuclear charge experienced by an outer shell electron. In other words core charge is an expression of the attractive force experienced by the valence electrons to the core of an atom which takes into account the shielding effect… … Wikipedia
CORE — I noun backbone, bedrock, body, center, consequence, content, cornerstone, corpus, epitome, essence, fundamentals, gist, gravance, heart, main point, meat, nave, nub, nucleus, prime ingredient, principle, quiddity, quintessence, soul, substance,… … Law dictionary
core — n 1 *center, middle, midst, hub, focus, nucleus, heart 2 *substance, purport, gist, burden, pith Analogous words: import, significance, *importance, consequence: *center, heart, nucleus … New Dictionary of Synonyms
core — [kôr] n. [ME < OFr cor, prob. < L cor,HEART] 1. the hard, central part of an apple, pear, etc., that contains the seeds 2. the central or innermost part of anything 3. the most important part, as of a matter, discussion, etc.; essence; pith … English World dictionary
nucleus — [no͞o′klē əs, nyo͞o′klē əs] n. pl. nuclei [no͞o′klēī΄, nyo͞o′klēī΄] or nucleuses [ModL < L, a nut, kernel, for nuculeus, dim. < nux (gen. nucis), NUT] 1. a thing or part forming the center around which other things or parts are grouped or… … English World dictionary
nucleus — *center, middle, midst, core, hub, focus, heart … New Dictionary of Synonyms
nucleus — [n] core; basis for something’s beginning bud, center, crux, embryo, focus, foundation, germ, heart, hub, kernel, matter, nub, pivot, premise, principle, seed, spark; concepts 393,826,828 Ant. exterior, exteriority, outside … New thesaurus
nucleus — ► NOUN (pl. nuclei) 1) the central and most important part of an object or group. 2) Physics the positively charged central core of an atom, containing nearly all its mass. 3) Biology a structure present in most cells, containing the genetic… … English terms dictionary